Sourdine
Startseite Support

Datenschutzerklärung

Was Sourdine erhebt, warum, wie lange, und wie Sie Ihre Rechte ausüben können. Verfasst, um genau die tatsächliche Funktionsweise der Website und der Software widerzuspiegeln — keine generische Vorlage.

Letzte Aktualisierung : 12. Juli 2026.

⚠️ Vorlage, die vor der Produktivsetzung von einer Fachperson geprüft werden muss — die mit [NOCH AUSZUFÜLLEN] markierten Felder müssen vom Herausgeber vor der endgültigen Veröffentlichung ausgefüllt werden. Dieses Dokument ist ein solider, produktspezifischer Entwurf, keine zertifizierte Rechtsberatung.

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Radnoumane MOSSABELY, Herausgeber der Website sourdine.radnoumane.com und der Software Sourdine.

  • Adresse : [NOCH AUSZUFÜLLEN]
  • Datenschutzkontakt : sourdine@radnoumane.com

Zusammenfassung — ein Satz pro Datenfluss

DatenWarumRechtsgrundlage
E-Mail des KäufersLieferung und Wiederauffindung des LizenzschlüsselsVertragserfüllung
Zahlungsdaten (Karte usw.)ZahlungsabwicklungVollständig von Stripe verwaltet — Sourdine erhält und speichert diese nicht
Nutzungstelemetrie (aggregiert, Opt-in)Verständnis der tatsächlichen Produktnutzung auf FlottenebeneEinwilligung, jederzeit widerrufbar
CookiesDiese Website setzt keine Tracking-Cookies—

1. Die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse

Das einzige identifizierende personenbezogene Datum, das der Sourdine-Dienst speichert, ist die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse. Sie wird zusammen mit Ihrem Lizenzschlüssel gespeichert, um :

  • Ihnen zu ermöglichen, Ihren Schlüssel wiederzufinden, falls Sie ihn verlieren (siehe Support-Seite) ;
  • Ihnen den Schlüssel per E-Mail zuzusenden (Funktion in Einführung, ergänzend zur sofortigen Anzeige auf der Bestätigungsseite) ;
  • Rückerstattungsanfragen und Support zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage : Erfüllung des Lizenzkaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten werden in der Lizenzdatenbank (Cloudflare-D1-Infrastruktur) gespeichert und niemals an Dritte übermittelt, außer an die für die Erbringung der Dienstleistung unbedingt erforderlichen (siehe „Empfänger" unten).

2. Die Zahlung — abgewickelt von Stripe

Die Zahlung der Sourdine-Lizenz wird vollständig von Stripe, einem externen Zahlungsdienstleister, abgewickelt. Sourdine sieht, übermittelt oder speichert keinerlei Kartendaten : Das Zahlungsformular wird direkt von Stripe gehostet. Stripe handelt für diesen Vorgang als Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO ; für diese Daten gilt die eigene Datenschutzerklärung von Stripe (stripe.com/de/privacy).

3. Die Anwendungstelemetrie — Opt-in, anonym, aggregiert

Sourdine bietet, nur wenn Sie sie ausdrücklich aktivieren, bei der Ersteinrichtung oder in den Einstellungen, das Senden einer anonymen Nutzungstelemetrie an. Konkret :

  • Opt-in — standardmäßig deaktiviert, jederzeit über die App aktivierbar und widerrufbar, ohne Auswirkung auf die Funktionsweise der Software.
  • Anonym und aggregiert — jede Übertragung erhöht tägliche Zähler nach Dimension (App-Version, Chip, System, Sprache, Anzahl der Regeln, Nutzungsdauer-Bereich, geschätzte eingesparte Energie, Zeit unter Eco-Richtlinie, durchgeführte Einfrierungen). Diesen Übertragungen wird keine eindeutige Geräte-, Konto- oder Lizenzkennung zugeordnet: Es ist serverseitig nicht möglich, zwei Übertragungen demselben Mac zuzuordnen.
  • IP-Adresse wird nie gespeichert — der Telemetrieserver speichert Ihre IP-Adresse nicht in seiner Datenbank ; sie erscheint nur vorübergehend auf Netzwerkebene (wie bei jeder HTTP-Anfrage), ohne zusammen mit den Zählern dauerhaft gespeichert zu werden.
  • Keine personenbezogenen Daten — die Telemetrie enthält weder E-Mail, Lizenzschlüssel, Namen noch Sitzungskennung.

Rechtsgrundlage : Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit in den Einstellungen der App widerrufen ; dies wirkt sich nicht auf die Gültigkeit Ihrer Lizenz aus.

Die auf der Startseite angezeigten Flottenzahlen (Installationen, geschätzte eingesparte Energie, kumulierte Einfrierungen) werden aus diesen Aggregaten berechnet und erscheinen erst, wenn ein Mindestbeteiligungsschwellenwert erreicht ist — genau, um die Anonymität der ersten Teilnehmer zu wahren.

4. Cookies und Tracker

Diese Website verwendet keinerlei Tracking-, Werbe- oder Analyse-Cookies von Drittanbietern. Es ist kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich, da kein nicht-essenzielles Cookie gesetzt wird.

5. Aufbewahrungsdauer

  • E-Mail und Lizenzschlüssel : werden aufbewahrt, solange die Lizenz aktiv ist, danach für die Dauer, die von den geltenden buchhalterischen und steuerlichen Pflichten vorgeschrieben wird (in Frankreich in der Regel bis zu 10 Jahre für Verkaufsbelege), sofern kein Löschantrag mit diesen Pflichten vereinbar ist.
  • Telemetrie : die aggregierten täglichen Zähler werden in aggregierter Form zu Zwecken der Produktbeobachtung aufbewahrt ; da sie mit keiner individuellen Kennung verknüpft sind, stellen sie über die ursprüngliche Übertragung hinaus im engeren Sinne keine personenbezogenen Daten dar.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

  • Stripe (Zahlung) — Vereinigte Staaten / Irland, je nach vertragsschließender Einheit.
  • Cloudflare, Inc. (Hosting der Website, der Lizenz- und Telemetrie-APIs — Workers, D1, Pages) — Vereinigte Staaten.

Keine Daten werden zu Werbezwecken an Dritte verkauft oder vermietet.

7. Internationale Datenübermittlungen

Da Stripe und Cloudflare Unternehmen mit Sitz in den USA sind, können bestimmte Daten (Kauf-E-Mail, Zahlungsdaten) außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. Diese Anbieter stützen sich auf von der DSGVO anerkannte Compliance-Mechanismen (insbesondere Standardvertragsklauseln). Weitere Details finden Sie in den jeweiligen Richtlinien.

8. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten (im Wesentlichen Ihre Kauf-E-Mail, das einzige gespeicherte identifizierende Datum) :

  • Auskunftsrecht — Erhalt einer Kopie der Sie betreffenden Daten ;
  • Recht auf Berichtigung — Korrektur unrichtiger Daten ;
  • Recht auf Löschung — Beantragung der Löschung Ihrer Daten, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten ;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten Format ;
  • Widerspruchs- und Einschränkungsrecht der Verarbeitung.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an sourdine@radnoumane.com und geben Sie die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse an. Eine Antwort erfolgt so schnell wie möglich und spätestens innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat.

Sie haben außerdem das Recht, bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde (cnil.fr), Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht eingehalten werden.

9. Datenschutzbeauftragter

Die Benennung eines Datenschutzbeauftragten ist für diese Tätigkeit nicht verpflichtend (begrenzte Verarbeitung, keine umfangreiche Verarbeitung sensibler Daten). Fragen zum Datenschutz können direkt an den Herausgeber über sourdine@radnoumane.com gerichtet werden.

10. Sicherheit

Die Daten werden auf der Cloudflare-Infrastruktur gehostet (Verschlüsselung während der Übertragung via HTTPS/TLS). Lizenzschlüssel sind kryptografisch signiert ; der Zugriff auf die Datenbanken ist auf den Herausgeber beschränkt.

11. Änderungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um Produkt- oder Rechtsänderungen widerzuspiegeln. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.

Support Impressum Datenschutz AGB
EN FR ES DE

© 2026 Sourdine — entwickelt von Radnoumane MOSSABELY · radnoumane.com