1. Verkäufer
Die Software Sourdine wird verkauft von Radnoumane MOSSABELY, [NOCH AUSZUFÜLLEN — Rechtsform, z. B. Einzelunternehmer], SIRET [NOCH AUSZUFÜLLEN], [NOCH AUSZUFÜLLEN — Adresse]. Kontakt : sourdine@radnoumane.com.
2. Produkt
Sourdine ist eine native macOS-Utility, die als Anwendung (Sourdine.app) vertrieben wird. Die Anwendung kann kostenlos heruntergeladen und installiert werden ; der Kauf betrifft eine Softwarelizenz, die die Optimierungs-Engine aktiviert (Verwaltung der Scheduling-Richtlinien, Einfrieren von Prozessen, Flottenmessungen). Ohne aktive Lizenz bleibt die Anwendung installiert, wendet die Engine jedoch keine Richtlinie an.
Die Lizenz kann auf allen privaten Macs des Käufers verwendet werden.
3. Preis
Der Preis der Sourdine-Lizenz beträgt 14,99 € inkl. MwSt., Einmalzahlung (kein Abonnement), einschließlich der kommenden Updates der Version 1.x. Das Produkt wird weltweit zum Verkauf angeboten und unabhängig vom Land des Käufers in Euro (EUR) abgerechnet. [NOCH AUSZUFÜLLEN — Angabe zur anwendbaren Mehrwertsteuer je nach steuerlicher Regelung des Verkäufers, z. B. „Keine MwSt. anwendbar, Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs"]
4. Bestellung und Zahlung
Die Bestellung erfolgt online auf sourdine.radnoumane.com. Die Zahlung wird von Stripe, einem sicheren Zahlungsdienstleister, abgewickelt ; Sourdine erhält und speichert Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt. Der Kauf gilt mit der Zahlungsbestätigung durch Stripe als abgeschlossen.
5. Lieferung
Sourdine ist ein digitales Produkt, das unmittelbar nach Zahlungsbestätigung geliefert wird :
- ein Lizenzschlüssel wird nach Abschluss der Zahlung automatisch auf der Bestätigungsseite („Danke") angezeigt ;
- derselbe Schlüssel wird (oder wird in Kürze) zusätzlich per E-Mail an die beim Kauf angegebene Adresse gesendet.
Es wird kein physischer Datenträger versandt. Bei Nichterhalt kontaktieren Sie sourdine@radnoumane.com mit Ihrer Stripe-Quittung.
6. Widerrufsrecht — digitale Inhalte
Gemäß Artikel L221-18 des französischen Verbraucherschutzgesetzes (Code de la consommation) haben Verbraucher grundsätzlich eine Frist von 14 Tagen, um ihr Widerrufsrecht bei einem Online-Kauf auszuüben.
Da es sich jedoch um digitale Inhalte handelt, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, kann dieses Recht gemäß Artikel L221-28 13° des Code de la consommation nicht ausgeübt werden, sobald :
- die Vertragserfüllung mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat (d. h. die sofortige Lieferung des Lizenzschlüssels) ; und
- der Verbraucher ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat.
Durch Klicken auf „Kaufen" und Abschluss der Zahlung verlangen Sie ausdrücklich die sofortige Lieferung Ihrer Lizenz und erkennen an, dass Sie ab Übergabe des Schlüssels auf Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht verzichten. Dieser Verzicht gilt unabhängig von der im nächsten Artikel beschriebenen kommerziellen Garantie, die Ihnen einen weiterreichenden Schutz bietet.
7. Freiwillige kommerzielle Garantie — 30-Tage-Rückerstattung
Über seine gesetzlichen Pflichten hinaus und trotz des oben genannten Verzichts auf das gesetzliche Widerrufsrecht bietet der Herausgeber freiwillig eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie ab dem Kaufdatum, ohne Angabe von Gründen. Um sie in Anspruch zu nehmen, genügt es, innerhalb dieser Frist an sourdine@radnoumane.com zu schreiben (oder auf die Stripe-Quittung zu antworten) : Die Rückerstattung erfolgt kostenfrei auf dasselbe Zahlungsmittel.
8. Gesetzliche Gewährleistung
Unabhängig von der oben genannten kommerziellen Garantie profitiert der Verbraucher von den gesetzlichen Gewährleistungsrechten für Vertragsmäßigkeit und versteckte Mängel gemäß den Artikeln L217-3 ff. und 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs, die unter den allgemeinen Rechtsbedingungen gelten.
9. Ehrliche Produktbeschreibung
Die Funktionen und das Verhalten von Sourdine werden auf der Startseite und in der Produktdokumentation präzise beschrieben : Einfrieren von Prozessen (SIGSTOP, überprüfbarer Effekt), E-Core-Scheduling-Richtlinien (an macOS über taskpolicy übermittelte Präferenz, ohne Garantie der endgültigen Platzierung durch den Scheduler), sowie Energieschätzungen, die klar als solche gekennzeichnet sind. Der Herausgeber verpflichtet sich, eine Schätzung niemals als direkte Messung darzustellen.
10. Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht, auch für Käufer außerhalb Frankreichs, unbeschadet der zwingenden verbraucherschützenden Bestimmungen, die im Wohnsitzland des Käufers innerhalb der Europäischen Union gelten.
11. Streitigkeiten und Schlichtung
Im Streitfall wird der Käufer gebeten, sich zunächst an sourdine@radnoumane.com zu wenden, um eine gütliche Lösung zu finden. Kommt keine Einigung zustande, hat der Verbraucher das Recht, kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle in Anspruch zu nehmen :
- Benannte Schlichtungsstelle : [NOCH AUSZUFÜLLEN — Name und Kontaktdaten der Verbraucherschlichtungsstelle, der sich der Verkäufer angeschlossen hat]
Verbraucher der Europäischen Union können außerdem die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen : ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Kontakt
Für Fragen zu einer Bestellung : sourdine@radnoumane.com.